hinangin
hinángin with stress marks
to weld [it]
From root: hinang
Conjugations
Past (Completed)
hininang
hi-NI-nang
welded
Present (Incomplete)
hinihinang
hi-ni-HI-nang
is being welded
Future (Contemplated)
hihinangin
hi-hi-NA-ngin
will be welded
Usage Note
Hinangin is the object-focus infinitive of hinang, where the metal piece, pipe, or structure being welded or soldered is the grammatical focus. It is common in trade and repair contexts where the workpiece — rather than the welder — is the topic of discussion.
Examples
" Hinangin mo ang sirang tubo. "
Natural Translation
Weld the broken pipe.
Literal Translation
Weld you the broken pipe.
" Kailangan mo na hinangin ang sirang bakal sa gate. "
Natural Translation
You need to weld the broken iron on the gate.
Literal Translation
Need you to weld the broken iron on gate.
" Bago natin maibalik ang sasakyan sa kalsada, kailangan munang hinangin ng mekaniko ang nabasag na bahagi ng tambutso. "
Natural Translation
Before we can get the vehicle back on the road, the mechanic first needs to weld the cracked part of the exhaust.
Literal Translation
Before by-us can-return the vehicle on road, need first weld by-the mechanic the cracked part of exhaust.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
hinang has 2 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.