Skip to content

humupa

humupà with stress marks

to subside

verb hu-mu-PA AF VERB Native origin Rare

From root: hupa

Conjugations

Past (Completed)

humupa

hu-mu-PA

subsided

Present (Incomplete)

humuhupa

hu-mu-hu-PA

is subsiding

Future (Contemplated)

huhupa

hu-hu-PA

will subside

Usage Note

Humupa is an actor-focus intransitive verb for the gradual dying-down of storms, floods, pain, or intense emotion. It is standard in weather reporting and medical contexts and is also used figuratively when anger or grief subsides; the related noun hupa denotes the state of calm after subsidence.

Examples

Beginner

" Humupa na ang ulan. "

Natural Translation

The rain has subsided.

Literal Translation

Subsided already the rain.

Intermediate

" Kailangan nating maghintay na humupa ang baha sa daan. "

Natural Translation

We need to wait for the flood on the road to subside.

Literal Translation

Need we to wait to subside the flood on road.

Advanced

" Nang humupa ang galit niya, saka lamang siya nakapag-isip nang malinaw tungkol sa nangyari. "

Natural Translation

Only when his anger subsided was he finally able to think clearly about what happened.

Literal Translation

When subsided the anger his, then only he was-able-to-think clearly about the happened.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.