itak
itâk with stress marks
machete
Usage Note
Itak is a traditional Filipino cutting tool used for farming, clearing vegetation, and various rural tasks. It is an essential tool in agricultural provinces and forest communities. It appears frequently in folk tales and proverbs as a symbol of rural life and practical resourcefulness.
Examples
" Matalas ang itak. "
Natural Translation
The machete is sharp.
Literal Translation
Sharp the machete.
" Ginamit ng magsasaka ang itak para putulin ang mga sanga. "
Natural Translation
The farmer used the machete to cut the branches.
Literal Translation
Used the farmer the machete to cut the branches.
" Dala-dala ng magsasaka ang kanyang itak habang naglalakad sa makitid na landas patungo sa bukid. "
Natural Translation
The farmer was carrying his machete as he walked along the narrow path toward the field.
Literal Translation
Carrying by-the farmer the his machete while walking on narrow that path toward to field.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.