Skip to content

umiwas

umiwás with stress marks

to avoid

verb u-mi-WAS AF VERB Native origin Less Common

From root: iwas

Conjugations

Past (Completed)

umiwas

u-mi-WAS

avoided

Present (Incomplete)

umiiwas

u-mi-i-WAS

is avoiding

Future (Contemplated)

iiwas

i-i-WAS

will avoid

Usage Note

Umiwas is the actor-focus -um- form of iwas, foregrounding the person who is doing the avoiding or stepping aside. It is used when the avoider's agency is the point — a deliberate choice to keep clear of something or someone — and pairs with iwasan when the thing being avoided is the topic.

Examples

Beginner

" Umiwas ka sa gulo. "

Natural Translation

Stay away from trouble.

Literal Translation

Avoid you from trouble.

Intermediate

" Kailangan umiwas sa masamang tao. "

Natural Translation

It is necessary to avoid bad people.

Literal Translation

Need to avoid to bad person.

Advanced

" Mula nang malaman niya ang tsismis, lagi siyang umiiwas sa mga kaibigang madaling magsalita ng masama. "

Natural Translation

Ever since she heard the gossip, she has always kept away from friends who easily speak ill of others.

Literal Translation

Since when knew she the gossip, always she avoiding from the friends easily to-speak of bad.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

iwas has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.