From root: iyan
Usage Note
Andiyan is an informal but extremely common variation of nariyan used in daily conversation. It often functions as a statement of presence like 'Andiyan na sila.'
Examples
" Andiyan na sila. "
Natural Translation
They're there already.
Literal Translation
There already they.
" Nariyan ba ang susi? "
Natural Translation
Is the key over there?
Literal Translation
Is there the key?
" Huwag kang mag-alala, andiyan lang ako sa tabi mo kung kakailanganin mo ng tulong. "
Natural Translation
Don't worry, I'm right here beside you if you need any help.
Literal Translation
Don't you worry, there just I at side your if will-need you of help.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
iyan has 2 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.