iyan
iyán with stress marks
that (near listener)
Usage Note
Iyan refers to an object located near the person you are speaking to but away from yourself. It is frequently used in daily conversation to point out items within the listener's reach or immediate vicinity.
Examples
" Ano iyan? "
Natural Translation
What is that?
Literal Translation
What that?
" Iyan ay magandang damit. "
Natural Translation
That is a beautiful dress.
Literal Translation
That is beautiful dress.
" Kung gusto mo iyang hawak mo, maaari mo bang ipakita sa akin nang mabuti? "
Natural Translation
If you like that thing you're holding, could you show it to me properly?
Literal Translation
If like you that holding you, can you [particle] show to me [particle] well?
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.