anuman
anumán with stress marks
anything, whatever
Usage Note
Anuman is a compound pronoun formed from 'ano' (what) + 'man' (ever), equivalent to 'anything' or 'whatever.' It is used in both affirmative contexts ('anuman ang mangyari' — whatever happens) and negative contexts with 'hindi' or 'wala.' It appears across all registers and is essential vocabulary for expressing openness or indifference.
Examples
" Kumain ka ng anuman dito. "
Natural Translation
Eat anything here.
Literal Translation
Eat you of anything here.
" Anuman ang desisyon mo, susuportahan kita. "
Natural Translation
Whatever your decision, I will support you.
Literal Translation
Whatever the decision your, will-support you I.
" Anuman ang mangyari sa eleksyon, magkakaisa pa rin tayo bilang isang bayan. "
Natural Translation
Whatever happens in the election, we will still stand united as one nation.
Literal Translation
Whatever the will-happen in-the election, will-be-united still also we as one nation.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.