kalamba
kalámba with stress marks
wide-mouth jar; aloe wood tree
Also means
Kalamba also refers to the aloe wood tree (Aquilaria malaccensis), prized for its fragrant resin.
Usage Note
Kalamba refers primarily to a wide-mouthed earthenware or clay jar traditionally used for storing water or grain in Philippine rural households. The word is also the name of a city in Laguna province — the birthplace of José Rizal — making it culturally significant well beyond its common-noun meaning.
Examples
" May tubig sa loob ng kalamba. "
Natural Translation
There is water inside the jar.
Literal Translation
There-is water inside of-the jar.
" Naka-imbak ang tubig sa kalamba sa labas ng bahay. "
Natural Translation
The water was stored in a wide jar outside the house.
Literal Translation
Stored the water in-the jar outside of-the house.
" Noong wala pang gripo sa kanilang baryo, sa malalaking kalamba nila iniimbak ang tubig na isasalok sa balon. "
Natural Translation
When there was still no faucet in their village, they stored in large jars the water they would draw from the well.
Literal Translation
When not-yet faucet in their village, in large jars they stored the water that would-be-drawn from-the well.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.