Skip to content

kumampi

kumampí with stress marks

to take sides

verb ku-mam-PI AF VERB Native origin Less Common

From root: kampi

Conjugations

Past (Completed)

kumampi

ku-mam-PI

sided

Present (Incomplete)

kumakampi

ku-ma-kam-PI

is siding

Future (Contemplated)

kakampi

ka-kam-PI

will side

Usage Note

Kumampi is the actor-focus -um- form of kampi, expressing the act of actively aligning with one party in a dispute. It is central to conversations about loyalty, favoritism, and pakikisama — the Filipino cultural value of group solidarity.

Examples

Beginner

" Huwag kang kumampi sa kanya. "

Natural Translation

Don't take his/her side.

Literal Translation

Don't you side with him/her.

Intermediate

" Mahirap kumampi kapag nag-aaway ang mga kaibigan. "

Natural Translation

It is hard to take sides when friends are fighting.

Literal Translation

Hard to take sides when fighting the friends.

Advanced

" Ayaw kong kumampi sa alinmang panig dahil parehong kaibigan ko ang nag-aaway sa isyung ito. "

Natural Translation

I don't want to take sides because both of the people quarreling over this issue are my friends.

Literal Translation

Dislike I to-side at whichever side because both friends my the quarreling over issue this.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kampi has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.