From root: kaniya
Usage Note
Pagkakaniya-kaniya refers to a collective state of being individualistic or the lack of unity in a group where everyone prioritizes their own interests.
Examples
" Masama ang pagkakaniya-kaniya. "
Natural Translation
Individualism is bad.
Literal Translation
Bad the individualism.
" Ang pagkakaniya-kaniya ay nakakasira ng grupo. "
Natural Translation
Individualism can destroy a group.
Literal Translation
The individualism is destroying the group.
" Hangga't naghahari ang pagkakaniya-kaniya sa kapuluan, mahihirapan tayong magkaisa tungo sa iisang adhikain. "
Natural Translation
As long as individualism reigns across the islands, we will struggle to unite toward a single aspiration.
Literal Translation
As-long-as reigning the individualism in archipelago, will-struggle we to-unite toward one aspiration.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
kaniya has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.