Skip to content

kolonisahin

kolonisahín with stress marks

to colonize [it]

verb ko-lo-ni-sa-HIN OF VERB Spanish origin Rare

From root: kolonisa

Conjugations

Past (Completed)

kinolonisa

ki-no-lo-ni-SA

colonized

Present (Incomplete)

kinokolonisa

ki-no-ko-lo-ni-SA

is being colonized

Future (Contemplated)

kokolonisahin

ko-ko-lo-ni-sa-HIN

will be colonized

Usage Note

Kolonisahin is the object-focus -in form of kolonisa, a Spanish-derived verb, placing the territory or people being colonized as the grammatical focus. It carries obvious historical weight in Filipino discourse given Spain's 333-year rule and subsequent American colonization; the word is used in both historical analysis and contemporary political commentary on neo-colonialism.

Examples

Beginner

" Gusto nilang kolonisahin ang isla. "

Natural Translation

They want to colonize the island.

Literal Translation

Want they colonize the island.

Intermediate

" Sinubukan nila na kolonisahin ang maliit na isla. "

Natural Translation

They tried to colonize the small island.

Literal Translation

Tried they to colonize the small island.

Advanced

" Hindi madaling kolonisahin ang isang lupain kung matatag at nagkakaisa ang mga mamamayang naninirahan doon. "

Natural Translation

It is not easy to colonize a land if the people living there are strong and united.

Literal Translation

Not easy colonize the one land if strong and united the people residing there.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kolonisa has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.