nakakumot
covered with a blanket
From root: kumot
Usage Note
Nakakumot describes the state of a person already wrapped in a blanket, often because they are cold or asleep.
Examples
" Nakakumot na ang sanggol. "
Natural Translation
The baby is already wrapped in a blanket.
Literal Translation
Covered-with-blanket already the baby.
" Nakakumot na ang bata sa kama. "
Natural Translation
The child is already covered with a blanket on the bed.
Literal Translation
Covered-with-blanket already the child on bed.
" Nakakumot pa rin ang mga bata kahit tanghali na dahil sobrang lamig kagabi at ayaw nilang bumangon. "
Natural Translation
The children are still wrapped in their blankets even though it's already noon because it was so cold last night and they don't want to get up.
Literal Translation
Covered-with-blanket still the children even-though noon already because very cold last-night and don't-want they to-get-up.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
kumot has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.