Skip to content

kumumpas

kumumpás with stress marks

to conduct (music)

verb ku-mum-PAS AF VERB Spanish origin Rare

From root: kumpas

Conjugations

Past (Completed)

kumumpas

ku-mum-PAS

conducted

Present (Incomplete)

kumukumpas

ku-mu-kum-PAS

is conducting

Future (Contemplated)

kukumpas

ku-kum-PAS

will conduct

Usage Note

Kumumpas is the actor-focus -um- form of kumpas, covering both the technical sense of conducting a musical ensemble and the broader sense of making deliberate sweeping gestures — a teacher directing attention or a speaker emphasizing a point. The musical register is prominent: kumumpas is the natural verb for an orchestra or choral conductor, and the object-focus partner is kumpasan.

Examples

Beginner

" Marunong siyang kumumpas ng kanta. "

Natural Translation

He knows how to conduct a song.

Literal Translation

Knows-how he to-conduct of song.

Intermediate

" Mahirap kumumpas ng kanta nang walang ensayo. "

Natural Translation

It is hard to conduct a song without practice.

Literal Translation

Hard to conduct of song without practice.

Advanced

" Buong-puso siyang kumumpas sa harap ng koro habang sabay-sabay na umaawit ang mga estudyante ng banal na awitin. "

Natural Translation

He conducted wholeheartedly in front of the choir while the students sang the sacred hymn all together.

Literal Translation

Whole-heart he conducted in front of choir while together singing the plural students of sacred hymn.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kumpas has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.