Skip to content

lasunin

lasunín with stress marks

to poison [it]

verb la-su-NIN OF VERB Native origin Less Common

From root: lason

Conjugations

Past (Completed)

nilason

ni-la-SON

poisoned

Present (Incomplete)

nilalason

ni-la-la-SON

is being poisoned

Future (Contemplated)

lalasunin

la-la-su-NIN

will be poisoned

Usage Note

Lasunin is the object-focus infinitive of lason, used when the thing or person receiving the poison is the grammatical focus. The root vowel shifts from 'o' to 'u' before the '-hin' suffix through regular Tagalog phonological assimilation. It appears both in literal contexts involving pest control or toxicology and figuratively, where the mind or spirit is described as being poisoned by hatred or negativity.

Examples

Beginner

" Huwag mong lasunin ang aso. "

Natural Translation

Don't poison the dog.

Literal Translation

Don't you poison the dog.

Intermediate

" Sinubukan niya na lasunin ang mga peste sa bukid. "

Natural Translation

They tried to poison the pests on the farm.

Literal Translation

Tried they to poison the pests on farm.

Advanced

" Mas mabuting tawagan ang eksperto kaysa basta lasunin ang mga daga na baka makasira pa sa kapaligiran. "

Natural Translation

It's better to call an expert than to just poison the rats, which might end up harming the environment.

Literal Translation

More good to-call the expert than just poison the plural rats that maybe damage even to environment.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

lason has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.