Skip to content

malasakit

malasakít with stress marks

concern; care

noun ma-la-sa-KIT Native origin Common

Usage Note

Malasakit is one of the most culturally significant words in Filipino, expressing deep, active concern for the welfare of others that goes beyond sympathy. Politicians and community leaders invoke malasakit to signal commitment to constituents, and it is central to Filipino values of communal solidarity.

Examples

Beginner

" Wala siyang malasakit. "

Natural Translation

He/She has no concern.

Literal Translation

None he/she-that concern.

Intermediate

" May malasakit siya sa kapwa. "

Natural Translation

He/She has concern for others.

Literal Translation

Has concern he/she to others.

Advanced

" Kailangan natin ng mga lider na may tunay na malasakit sa mahihirap, hindi lang tuwing eleksyon. "

Natural Translation

We need leaders who have genuine concern for the poor, not just during elections.

Literal Translation

Need we of the leaders that have true that concern to poor-people, not only every election.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.