Skip to content

mohon

mohón with stress marks

landmark; marker

noun mo-HON Native origin Rare

Usage Note

Mohon is a native Tagalog word for a boundary marker, landmark stone, or territorial signpost historically used to delineate land boundaries in rural communities. The term appears in legal, surveying, and folk-memory contexts, particularly in discussions of ancestral land claims.

Examples

Beginner

" Nasa kanto ang mohon. "

Natural Translation

The marker is at the corner.

Literal Translation

At-the corner the marker.

Intermediate

" Ang malaking puno sa dulo ng kalsada ay nagsisilbing mohon ng aming lupain. "

Natural Translation

The large tree at the end of the road serves as a landmark for our land.

Literal Translation

The large tree at end of road is serving landmark of our land.

Advanced

" Noong wala pang mga bakod, ang malalaking bato ang nagsilbing mohon upang malaman ng bawat pamilya ang hangganan ng kanilang lupa. "

Natural Translation

When there were no fences yet, the large stones served as markers so that each family would know the boundary of their land.

Literal Translation

Before none yet plural fence, the large plural stone the served marker so-that know of-the each family the boundary of their land.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.