Skip to content

magnomina

magnómina with stress marks

to nominate

verb mag-NO-mi-na AF VERB Spanish origin Rare

From root: nomina

Conjugations

Past (Completed)

nagnomina

nag-NO-mi-na

nominated

Present (Incomplete)

nagnonomina

nag-no-NO-mi-na

is nominating

Future (Contemplated)

magnonomina

mag-no-NO-mi-na

will nominate

Usage Note

Magnomina is the actor-focus infinitive of nomina, an English loanword, used when the person doing the nominating is the grammatical focus. It is common in formal Filipino political, corporate, and organizational proceedings — elections, awards committees, and board appointments. The object-focus counterpart nominahin foregrounds the nominee; the noun nominasyon refers to the nomination itself.

Examples

Beginner

" Gusto kong magnomina ng bagong pangulo. "

Natural Translation

I want to nominate a new president.

Literal Translation

Want I nominate of new president.

Intermediate

" Nais ng grupo na magnomina ng bagong pinuno. "

Natural Translation

The group desires to nominate a new leader.

Literal Translation

Desire of group to nominate of new leader.

Advanced

" Bago magtapos ang pulong, may pagkakataon ang bawat miyembro na magnomina ng kandidato para sa susunod na halalan. "

Natural Translation

Before the meeting ends, every member has a chance to nominate a candidate for the next election.

Literal Translation

Before end the meeting, have chance the each member to nominate of candidate for the next election.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

nomina has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.