Skip to content

osyosero

osyoséro with stress marks

inquisitive or curious man; nosy

noun adjective os-yo-SE-ro DERIVED Spanish origin Rare

From root: osyoso

Usage Note

Osyosero refers to a man who is characteristically nosy or overly curious about others' affairs. Tone determines whether the label is a fond tease or a genuine criticism, and it is frequently aimed at neighbors or relatives who insert themselves into matters that are not their own. The feminine form is osyosera.

Examples

Beginner

" Osyosero ang aming kapitbahay. "

Natural Translation

Our neighbor is nosy.

Literal Translation

Nosy the our neighbor.

Intermediate

" Bawal pumasok ang isang osyosero sa loob ng opisina. "

Natural Translation

A nosy man is forbidden from entering inside the office.

Literal Translation

Prohibited to-enter an nosy-man at inside of office.

Advanced

" Bagaman osyosero ang tito ko, hindi naman siya masama dahil tumutulong din siya kapag may problema sa pamilya. "

Natural Translation

Although my uncle is nosy, he isn't really bad because he also helps whenever there is a family problem.

Literal Translation

Although nosy the uncle my, not really he bad because helps also he when there-is problem in family.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

osyoso has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.