From root: palengke
Conjugations
Past (Completed)
nagpalengke
nag-pa-LENG-ke
went to the market
Present (Incomplete)
nagpapalengke
nag-pa-pa-LENG-ke
going to the market
Future (Contemplated)
magpapalengke
mag-pa-pa-LENG-ke
will go to the market
Usage Note
Magpalengke is used when specifically going to a traditional wet market to buy fresh produce or household supplies, often implying a routine chore. It carries a cultural nuance of seeking fresher and more affordable items through haggling, as opposed to shopping at a modern supermarket.
Examples
" Magpalengke tayo bukas. "
Natural Translation
Let's go to the market tomorrow.
Literal Translation
Go-to-market we tomorrow.
" Magpalengke tayo para sa hapunan. "
Natural Translation
Let's go to the market for dinner.
Literal Translation
Go-to-market we for dinner.
" Tuwing Sabado ng umaga, maaga akong magpapalengke para mas sariwa ang isda at gulay na mabibili ko. "
Natural Translation
Every Saturday morning, I go to the market early so that the fish and vegetables I can buy are fresher.
Literal Translation
Every Saturday of morning, early I will-go-to-market so-that more fresh the fish and vegetable that can-buy I.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
palengke has 7 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.