From root: pasok
Conjugations
Past (Completed)
nagpasok
nag-pa-SOK
brought in
Present (Incomplete)
nagpapasok
nag-pa-pa-SOK
bringing in
Future (Contemplated)
magpapasok
mag-pa-pa-SOK
will bring in
Usage Note
Magpasok is commonly used when moving groceries into the house or when a bouncer allows guests to enter a venue.
Examples
" Magpasok ka ng pagkain. "
Natural Translation
Bring in some food.
Literal Translation
Bring-in you of food.
" Kailangan mong magpasok ng aso sa loob. "
Natural Translation
You need to bring the dog inside.
Literal Translation
Need you bring-in of dog at inside.
" Bago umulan, nagpasok muna kami ng mga upuan na nakalabas sa bakuran. "
Natural Translation
Before it rained, we first brought in the chairs that were out in the yard.
Literal Translation
Before rain, brought-in first we of plural chair that out at yard.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
pasok has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.