pagpapaumanhin
act of pardoning or being patient
From root: paumanhin
Usage Note
Pagpapaumanhin refers to the exercise of patience or the act of excusing someone for their actions. It is often used when discussing the importance of being understanding toward others.
Examples
" Hihingi ako ng pagpapaumanhin. "
Natural Translation
I will ask for forgiveness.
Literal Translation
Will-ask I of pardon.
" Hihingi ako ng pagpapaumanhin. "
Natural Translation
I will ask for a pardon.
Literal Translation
Will-ask I of act-of-pardoning.
" Bago nagsimula ang pulong, humingi muna ng pagpapaumanhin ang lider dahil sa pagkaantala ng kanilang pagdating. "
Natural Translation
Before the meeting began, the leader first asked for everyone's pardon because of the delay in their arrival.
Literal Translation
Before began the meeting, asked first of pardon the leader because of delay of their arrival.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
paumanhin has 4 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.