rektipikasyon
rektipikasyón with stress marks
rectification
Usage Note
Rektipikasyon is the formal Spanish-derived noun corresponding to the verb 'rektipika', used in legal and administrative language when an official correction to a record or ruling is made. Common cases include rectification of a birth certificate entry or a court judgment.
Examples
" Kailangan ng rektipikasyon ang papel. "
Natural Translation
The document needs rectification.
Literal Translation
Needed of rectification the document.
" Ginawa nila ang rektipikasyon sa dokumento. "
Natural Translation
They did the rectification on the document.
Literal Translation
Did they the rectification on document.
" Naghain ang pamilya ng petisyon para sa rektipikasyon ng maling apelyido sa sertipiko ng kapanganakan. "
Natural Translation
The family filed a petition for the rectification of the wrong surname on the birth certificate.
Literal Translation
Filed the family of petition for the rectification of-the wrong surname on certificate of birth.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.