rematado
rematádo with stress marks
foreclosed
Usage Note
Rematado is a Spanish-derived adjective describing property that has been foreclosed and auctioned off, used in real estate and legal discussions. In a neighborhood context, hearing this word signals serious financial distress for the affected family.
Examples
" Rematado na ang bahay. "
Natural Translation
The house is already foreclosed.
Literal Translation
Foreclosed already the house.
" Ang lupa ay rematado na ng bangko. "
Natural Translation
The land is already foreclosed by the bank.
Literal Translation
The land is foreclosed already of bank.
" Nalungkot ang buong pamilya nang malaman nilang rematado na ng bangko ang kanilang sakahan. "
Natural Translation
The whole family was saddened when they learned that their farm had already been foreclosed by the bank.
Literal Translation
Became-sad the whole family when learned they-that foreclosed already of bank the their farmland.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.