restriksiyon
restriksíyon with stress marks
restriction
Usage Note
Restriksiyon is an English loanword that gained widespread use during the COVID-19 pandemic, when mga restriksiyon were central to public health announcements and government communications. It is also used in legal, dietary, and travel contexts.
Examples
" May bagong restriksiyon sa lansangan. "
Natural Translation
There is a new restriction on the road.
Literal Translation
There-is new restriction on road.
" May bagong restriksiyon sa paglalakbay ngayon. "
Natural Translation
There is a new restriction on travel now.
Literal Translation
There-is new restriction in travel now.
" Nang luminaw na ang sitwasyon, unti-unting inalis ng pamahalaan ang mga restriksiyon na ipinataw noong panahon ng pandemya. "
Natural Translation
When the situation became clear, the government gradually lifted the restrictions that were imposed during the pandemic.
Literal Translation
When became-clear the situation, gradually removed of government the the restrictions that imposed during time of pandemic.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.