riyan
riyán with stress marks
there, near the listener (form of diyan used after a vowel)
Usage Note
Riyan is the form of diyan ('there, near you') used after a word ending in a vowel or in w or y. The meaning does not change. Everyday speech often keeps diyan in every position, so riyan is heard more in careful speech and in writing.
Examples
" Umuulan ba riyan? "
Natural Translation
Is it raining there?
Literal Translation
Raining [question] there?
" Sino ang kasama mo riyan sa opisina? "
Natural Translation
Who is with you there at the office?
Literal Translation
Who the companion your there at office?
" Huwag mo munang galawin ang mga kahon na inilagay ko riyan dahil hindi ko pa naaayos ang laman. "
Natural Translation
Don't touch the boxes I put there just yet, because I haven't sorted what's inside.
Literal Translation
Don't you for-now-[linker] touch the [plural] box that put I there because not I yet have-arranged the contents.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.

How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.

Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.

Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'