Skip to content

salakayin

salakayín with stress marks

to attack [it] or invade [it]

verb sa-la-ka-YIN OF VERB Native origin Rare

From root: salakay

Conjugations

Past (Completed)

sinalakay

si-na-la-KAY

attacked

Present (Incomplete)

sinasalakay

si-na-sa-la-KAY

is being attacked

Future (Contemplated)

sasalakayin

sa-sa-la-ka-YIN

will be attacked

Usage Note

Salakayin is the object-focus -in form of salakay, foregrounding the place or target being attacked or invaded as the sentence topic. It appears in military history, sports, and figurative contexts — a competitor's weakness or a bureaucratic obstacle can equally be salakayin — pairing with the actor-focus sumalakay.

Examples

Beginner

" Plano nilang salakayin ang kaaway. "

Natural Translation

They plan to attack the enemy.

Literal Translation

Plan they to-attack the enemy.

Intermediate

" Plano ng hukbo na salakayin ang kuta gabi. "

Natural Translation

The army plans to invade the fortress tonight.

Literal Translation

Plan of army to invade the fortress night.

Advanced

" Bago salakayin ang kuta, pinag-aralan muna ng mga heneral ang bawat mahinang bahagi ng depensa nito. "

Natural Translation

Before invading the fortress, the generals first studied every weak part of its defenses.

Literal Translation

Before to-attack the fortress, studied first by the generals the each weak part of defense its.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

salakay has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.