isalansan
isalansán with stress marks
to stack [them] up
From root: salansan
Conjugations
Past (Completed)
isinalansan
i-si-na-lan-SAN
stacked
Present (Incomplete)
isinasalansan
i-si-na-sa-lan-SAN
is being stacked
Future (Contemplated)
isasalansan
i-sa-sa-lan-SAN
will be stacked
Usage Note
Isalansan is the conveyance-focus i- form of salansan, foregrounding the items being stacked or arranged in layers as the sentence topic. It is natural in warehouse, kitchen, and office contexts where orderly piling is the action, pairing with the actor-focus magsalansan.
Examples
" Isalansan mo ang mga plato. "
Natural Translation
Stack the plates.
Literal Translation
Stack you the plates.
" Kailangan mo na isalansan ang mga aklat nang maayos. "
Natural Translation
You need to stack the books orderly.
Literal Translation
Need you to stack the books orderly.
" Bago kami umalis sa bodega, inutusan kami ng tagapamahala na isalansan ang mga kahon ayon sa laki upang madaling mabilang kinabukasan. "
Natural Translation
Before we left the warehouse, the manager ordered us to stack the boxes by size so they could be easily counted the next day.
Literal Translation
Before we to-leave at warehouse, ordered us of manager to to-stack the boxes according to size so-that easily to-count next-day.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
salansan has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.