From root: sama
Usage Note
Kasama refers to a companion, roommate, or partner. It can also be used as an adjective meaning included or with.
Examples
" Kasama ko ang kapatid ko. "
Natural Translation
My sibling is with me.
Literal Translation
Companion my the sibling my.
" Sino ang kasama mo? "
Natural Translation
Who is your companion?
Literal Translation
Who the companion your?
" Ang aking mga kasama sa trabaho ay laging handang tumulong tuwing may malaking proyekto kaming tatapusin. "
Natural Translation
My companions at work are always ready to help whenever we have a big project to finish.
Literal Translation
The my companions in work always ready to-help whenever has big project we will-finish.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sama has 11 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.