pakikisama
pakikisáma with stress marks
getting along with others; camaraderie
From root: sama
Usage Note
Pakikisama is a core Filipino social value: keeping relations smooth by going along with the group, pitching in and not standing apart. Someone marunong makisama is easy to live and work with, and walang pakikisama is a real criticism. It can also mean yielding to group pressure for the sake of harmony.
Examples
" Mahalaga ang pakikisama. "
Natural Translation
Getting along with others is important.
Literal Translation
Important the getting-along.
" Maganda ang pakikisama niya sa mga katrabaho. "
Natural Translation
He gets along well with his co-workers.
Literal Translation
Good the getting-along his with the co-workers.
" Dahil sa pakikisama, sumama pa rin siya sa lakad ng barkada kahit pagod na pagod na siya. "
Natural Translation
For the sake of getting along, he still joined the group's outing even though he was already exhausted.
Literal Translation
Because of getting-along, joined still he in outing of friend-group even tired that tired already he.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sama has 9 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.

Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.

Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.

Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.