Usage Note
Sekta refers to a religious sect or splinter group, often implying a minority or unorthodox religious organization. In the Philippines, the word is commonly used in news reporting and casual conversation when discussing the proliferation of religious movements. It does not always carry a negative connotation but can be used dismissively.
Examples
" Bago ang sektang iyon. "
Natural Translation
That sect is new.
Literal Translation
New the sect that.
" Siya ay kasapi ng isang maliit na sekta. "
Natural Translation
He/She is a member of a small sect.
Literal Translation
He/She is member of a small sect.
" Lumaganap nang mabilis ang bagong sekta sa probinsiya, kaya nag-alala ang mga lider ng mga tradisyonal na simbahan. "
Natural Translation
The new sect spread quickly throughout the province, so the leaders of the traditional churches grew worried.
Literal Translation
Spread quickly the new sect in province, so worried the leaders of-the traditional churches.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.