selda
sélda with stress marks
cell; prison cell
Usage Note
Selda is the standard Tagalog word for a prison cell or detention room. It is used in news reporting, legal contexts, and everyday conversation when discussing incarceration. The phrase 'nakukulong sa selda' (locked inside a cell) is common in crime reporting.
Examples
" Nasa selda ang preso. "
Natural Translation
The prisoner is in the cell.
Literal Translation
In-the cell the prisoner.
" Maliit ang selda kung saan siya nakakulong. "
Natural Translation
The prison cell where he/she is locked is small.
Literal Translation
Small the cell where he/she locked.
" Matapos hatulan ng korte, dinala agad ang lalaki sa isang masikip na selda kasama ang ibang bilanggo. "
Natural Translation
After being sentenced by the court, the man was immediately taken to a cramped cell together with the other inmates.
Literal Translation
After sentenced by-the court, taken immediately the man to a cramped cell with the other prisoners.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.