Skip to content

magsilab

magsílab with stress marks

to set fire

verb mag-SI-lab AF VERB Native origin Rare

From root: silab

Conjugations

Past (Completed)

nagsilab

nag-SI-lab

set fire

Present (Incomplete)

nagsisilab

nag-si-SI-lab

is setting fire

Future (Contemplated)

magsisilab

mag-si-SI-lab

will set fire

Usage Note

Magsilab is the actor-focus mag- form of silab, used for deliberately setting something ablaze — burning fields, brush, or waste. It is most common in agricultural settings and implies intentional ignition rather than an accidental fire.

Examples

Beginner

" Bawal magsilab ng basura dito. "

Natural Translation

Setting fire to trash is forbidden here.

Literal Translation

Forbidden to-set-fire of trash here.

Intermediate

" Bawal magsilab ng basura sa pampublikong lugar. "

Natural Translation

It is forbidden to set fire to trash in public places.

Literal Translation

Forbidden to-set-fire of trash in public place.

Advanced

" Bago maglinis ng bukid, dapat humingi muna ng pahintulot ang magsasaka bago siya magsilab ng tuyong damo. "

Natural Translation

Before clearing the field, the farmer should first ask permission before he sets fire to the dry grass.

Literal Translation

Before to-clean of field, should to-ask first of permission the farmer before he to-set-fire of dry grass.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

silab has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.