Skip to content

silabin

silabín with stress marks

to burn [it]

verb si-la-BIN OF VERB Native origin Rare

From root: silab

Conjugations

Past (Completed)

sinilab

si-NI-lab

burned

Present (Incomplete)

sinisilab

si-ni-SI-lab

is being burned

Future (Contemplated)

sisilabin

si-si-la-BIN

will be burned

Usage Note

Silabin is the object-focus -in form of silab, used when the thing being set on fire is the grammatical focus. It implies deliberate ignition and covers contexts from burning yard waste and clearing fields to, in more charged usage, arson or destruction. It pairs with the actor-focus magsilab.

Examples

Beginner

" Silabin natin ang mga dahon. "

Natural Translation

Let's burn the leaves.

Literal Translation

Burn we the leaves.

Intermediate

" Plano nilang silabin ang mga tuyong sanga sa likod ng bakuran. "

Natural Translation

They plan to burn the dry branches in the backyard.

Literal Translation

Plan they to-burn the dry branches at back of yard.

Advanced

" Huwag mong silabin ang mga lumang papel sa likod ng bahay dahil baka kumalat ang apoy sa tuyong damo. "

Natural Translation

Don't burn the old papers behind the house because the fire might spread to the dry grass.

Literal Translation

Don't you burn the old papers at back of house because might spread the fire to dry grass.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

silab has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.