Skip to content

sindihan

sindihán with stress marks

to light it

verb sin-di-HAN OF VERB Native origin Less Common

From root: sindi

Conjugations

Past (Completed)

sinindihan

si-nin-di-HAN

lit

Present (Incomplete)

sinisindihan

si-ni-sin-di-HAN

is being lit

Future (Contemplated)

sisindihan

si-sin-di-HAN

will be lit

Usage Note

Sindihan is the object-focus -an form of sindi, used when the candle, lamp, or fire source being lit is the grammatical focus. It is frequent in religious and household contexts, and the -an suffix marks the object as the location or recipient of the kindling action. It pairs with the actor-focus magsindi.

Examples

Beginner

" Pakisindihan ang kandila. "

Natural Translation

Please light the candle.

Literal Translation

Please-light the candle.

Intermediate

" Kailangan mong sindihan ang kandila dahil nawalan ng kuryente sa bahay. "

Natural Translation

You need to light the candle because the house lost electricity.

Literal Translation

Need you to light the candle because lost of electricity in house.

Advanced

" Tuwing kaarawan ng aming lola, sinisindihan namin ang mga kandila sa kanyang keyk bago kumanta. "

Natural Translation

Every time it is our grandmother's birthday, we light the candles on her cake before singing.

Literal Translation

Every birthday of our grandmother, are-lighting we the candles on her cake before to-sing.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

sindi has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.