magsinop
magsínop with stress marks
to arrange or file neatly
From root: sinop
Conjugations
Past (Completed)
nagsinop
nag-SI-nop
arranged
Present (Incomplete)
nagsisinop
nag-si-SI-nop
is arranging
Future (Contemplated)
magsisinop
mag-si-SI-nop
will arrange
Usage Note
Magsinop is the actor-focus form of sinop, used for the orderly sorting, filing, or arranging of items — papers, books, belongings — with the organizer as the grammatical focus. It carries a sense of systematic neatness rather than mere tidying, and its object-focus partner is sinupin.
Examples
" Magsinop ka ng mga libro. "
Natural Translation
Arrange the books neatly.
Literal Translation
Arrange you of plural book.
" Gusto kong magsinop ng mga papeles sa opisina ngayon. "
Natural Translation
I want to neatly arrange the papers in the office today.
Literal Translation
Want I to-arrange of plural papers in office today.
" Bago umuwi, gusto kong magsinop ng mga lumang dokumento para madali silang makita kapag kailangan na namin ang mga ito. "
Natural Translation
Before going home, I want to neatly file the old documents so they are easy to find whenever we need them.
Literal Translation
Before go-home, want I to-arrange of plural old document so easy they to-be-seen when need already we the these.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sinop has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'