Skip to content

sisantihin

sisantihín with stress marks

to dismiss [someone]

verb si-san-ti-HIN OF VERB Spanish origin Less Common

From root: sisante

Conjugations

Past (Completed)

sinisante

si-ni-SAN-te

dismissed

Present (Incomplete)

sinisisante

si-ni-si-SAN-te

is being dismissed

Future (Contemplated)

sisisantihin

si-si-san-ti-HIN

will be dismissed

Usage Note

Sisantihin is the object-focus form of sisante, a Spanish-derived term meaning to formally dismiss or fire someone, with the person being dismissed as the grammatical focus. It carries a bureaucratic or official tone and appears most often in government and institutional contexts.

Examples

Beginner

" Ayaw nilang sisantihin ang manggagawa. "

Natural Translation

They don't want to dismiss the worker.

Literal Translation

Dislike they-linker to-dismiss the worker.

Intermediate

" Mahirap sisantihin ang isang empleyadong masipag. "

Natural Translation

It is difficult to dismiss a hardworking employee.

Literal Translation

Difficult to-dismiss the one employee linker industrious.

Advanced

" Bago sisantihin ang sinumang kawani, kailangang sundin ng kompanya ang tamang proseso ayon sa batas sa paggawa. "

Natural Translation

Before dismissing any employee, the company must follow the proper process according to labor law.

Literal Translation

Before to-dismiss the any employee, must follow of company the correct process according to law on labor.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.