Skip to content

manuba

manubâ with stress marks

to swindle

verb ma-nu-BA AF VERB Native origin Rare

From root: suba

Conjugations

Past (Completed)

nanuba

na-nu-BA

swindled

Present (Incomplete)

nanunuba

na-nu-nu-BA

is swindling

Future (Contemplated)

manunuba

ma-nu-nu-BA

will swindle

Usage Note

Manuba is the mang- actor-focus form of suba, with the expected nasal mutation from s to n, placing the swindler as the grammatical subject. It carries a distinctly negative moral weight and appears frequently in warnings, news reports, and descriptions of marketplace fraud.

Examples

Beginner

" Bawal manuba ng tao. "

Natural Translation

Swindling people is forbidden.

Literal Translation

Forbidden to-swindle of person.

Intermediate

" Isang masamang gawain ang manuba ng mga negosyante sa palengke. "

Natural Translation

It is a bad deed to swindle business owners at the market.

Literal Translation

A bad deed the to-swindle of businessmen at market.

Advanced

" May mga manloloko ngayon na natutong manuba sa internet kaya dapat tayong maging maingat sa mga alok online. "

Natural Translation

There are con artists these days who have learned to swindle online, so we should be careful with offers on the internet.

Literal Translation

Have plural swindlers now that learned to-swindle at internet so should we to-become careful at plural offer online.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

suba has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.