Skip to content

suklian

suklián with stress marks

to give [someone] change

verb suk-li-AN OF VERB Native origin Less Common

From root: sukli

Conjugations

Past (Completed)

sinuklian

si-nuk-li-AN

gave change

Present (Incomplete)

sinusuklian

si-nu-suk-li-AN

is being given change

Future (Contemplated)

susuklian

su-suk-li-AN

will be given change

Usage Note

Suklian is the -an object-focus form of sukli, where the person receiving the change or the returned favor is the grammatical focus. It extends figuratively to repaying kindness or returning a gesture — the -an affix marking the beneficiary or recipient of the reciprocation.

Examples

Beginner

" Suklian mo ang bata. "

Natural Translation

Give the child their change.

Literal Translation

Give-change you the child.

Intermediate

" Tungkulin ng tindera na suklian nang tama ang bawat mamimili sa tindahan. "

Natural Translation

It is the cashier's duty to give the correct change to every buyer at the store.

Literal Translation

Duty of cashier to give change correctly the every buyer at store.

Advanced

" Hindi malilimutan ng matanda kung paano siya tinulungan, kaya gusto niyang suklian ng kabutihan ang lahat ng nag-aruga sa kanya. "

Natural Translation

The old man will not forget how he was helped, so he wants to repay with kindness everyone who cared for him.

Literal Translation

Not will-forget by old-man how he was-helped, so want by-him repay-with of kindness the all who cared for him.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

sukli has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.