Usage Note
Tadhana carries a deeply poetic and philosophical weight in Filipino culture, invoking the sense that life events are preordained. It appears frequently in literature, song, and film, often used to explain why two people met or why something happened beyond human control. It is more elevated in register than kapalaran.
Examples
" Naniniwala ako sa tadhana. "
Natural Translation
I believe in destiny.
Literal Translation
Believe I in destiny.
" Naniniwala siya sa tadhana. "
Natural Translation
He/she believes in destiny.
Literal Translation
Believes he/she in destiny.
" Sa palagay niya, tadhana ang nagtagpo sa kanila kahit magkaiba sila ng pinagmulang bansa. "
Natural Translation
In her opinion, it was destiny that brought them together even though they came from different countries.
Literal Translation
In opinion her, destiny the brought-together to them even different they of origin country.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workObject Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.