talampakan
talampakán with stress marks
sole of foot; frank/face-to-face
Also means
As an adjective, talampakan can mean frank, direct, or face-to-face — as in a talampakang usapan (a straight, direct conversation).
Usage Note
Talampakan primarily refers to the sole or underside of the foot. Symbolically, being 'under someone's talampakan' means being utterly subjugated or disrespected — stepping on someone is a strong insult in Filipino culture. The figurative use for directness or frankness is less common and more regional.
Examples
" Masakit ang aking talampakan. "
Natural Translation
The sole of my foot hurts.
Literal Translation
Painful the my sole-of-foot.
" Masakit ang aking talampakan dahil sa paglalakad. "
Natural Translation
The sole of my foot hurts because of walking.
Literal Translation
Painful the my sole-of-foot because of walking.
" Pagkatapos maglakad nang ilang oras sa init, namamaga na ang talampakan ko at halos hindi na ako makatayo. "
Natural Translation
After walking for several hours in the heat, the soles of my feet are swollen and I can barely stand.
Literal Translation
After walk for several hours in heat, swelling already the sole-of-foot my and almost not anymore I can-stand.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.