tali
talî with stress marks
string; cord; tie
Usage Note
Tali is one of the most fundamental everyday nouns in Tagalog, covering anything from a thin thread to a thick rope used to tie or bind things. It forms many common words and phrases: magtali (to tie), itali (to tie something to something else), and pantali (something used for tying). Tali is also used metaphorically for bonds of obligation or affection.
Examples
" May tali sa kahon. "
Natural Translation
There is a string on the box.
Literal Translation
There-is string on-the box.
" Kailangan ko ng tali para sa kahon. "
Natural Translation
I need a string for the box.
Literal Translation
Need I of string for box.
" Itinali namin nang mahigpit ang mga dahon gamit ang tali para hindi sila magkalat habang inililipat. "
Natural Translation
We tied the leaves tightly with the cord so they wouldn't scatter while being moved.
Literal Translation
Tied we tightly the leaves using the string so not they scatter while being-moved.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.