Skip to content

magtamo

magtamô with stress marks

to obtain

verb mag-ta-MO AF VERB Native origin Rare

From root: tamo

Conjugations

Past (Completed)

nagtamo

nag-ta-MO

obtained

Present (Incomplete)

nagtatamo

nag-ta-ta-MO

is obtaining

Future (Contemplated)

magtatamo

mag-ta-ta-MO

will obtain

Usage Note

Magtamo is the actor-focus infinitive of tamo, belonging to a formal and literary register — rarely heard in casual conversation, but standard in speeches, citations, and written prose when describing someone receiving an honor, award, or consequence. The object-focus partner is tamuhin.

Examples

Beginner

" Nais niyang magtamo ng karangalan. "

Natural Translation

He wishes to obtain honor.

Literal Translation

Wishes he to-obtain of honor.

Intermediate

" Layunin niyang magtamo ng mataas na karangalan sa paaralan. "

Natural Translation

His/Her goal is to obtain high honors at school.

Literal Translation

Goal his/her to-obtain of high honor at school.

Advanced

" Sa pamamagitan ng tiyaga at sipag, nagtamo siya ng pinakamataas na parangal sa kanilang pamantasan nang taong iyon. "

Natural Translation

Through patience and diligence, she obtained the highest award at their university that year.

Literal Translation

Through of patience and diligence, obtained she of highest award at their university that year.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tamo has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.