tanggi
tanggí with stress marks
refusal; denial; to deny
Usage Note
Tanggi can refer to a polite refusal or a firm denial. In Filipino culture where direct refusal can feel impolite, tanggi often appears in softened forms or indirect contexts — one might use hindi matanggap (cannot accept) rather than a blunt tanggian kita.
Examples
" Masakit ang kanyang tanggi. "
Natural Translation
His refusal hurts.
Literal Translation
Painful the his refusal.
" Masakit ang kanyang tanggi sa aking alok. "
Natural Translation
His/her refusal to my offer is painful.
Literal Translation
Painful the his/her refusal to my offer.
" Hindi inaasahan ang kanyang tanggi sa alok, kaya't napatahimik kaming lahat sa loob ng silid. "
Natural Translation
His refusal of the offer was unexpected, so all of us fell silent inside the room.
Literal Translation
Not expected the his refusal to offer, so fell-silent we all inside of room.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.