tanglaw
tangláw with stress marks
light; to illuminate
Usage Note
Tanglaw refers to a source of light — a lamp, torch, or guiding illumination. It is used both literally and figuratively: a tanglaw in the dark describes a literal lantern, but also a person or idea that guides others. It is a common image in Filipino poetry, speeches, and religious contexts.
Examples
" Maliwanag ang tanglaw ng ilaw. "
Natural Translation
The light of the lamp is bright.
Literal Translation
Bright the light of lamp.
" Ang buwan ang tanglaw natin sa gabi. "
Natural Translation
The moon is our light at night.
Literal Translation
The moon the light our at night.
" Ang mga aral ng kanyang mga magulang ang naging tanglaw niya sa mga panahong siya ay naliligaw ng landas. "
Natural Translation
His parents' teachings became his guiding light during the times he had lost his way.
Literal Translation
The lessons of his parents the became guiding-light his in the times he was losing path.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.