Skip to content

tiklupin

tiklupín with stress marks

to fold [it]

verb tik-lu-PIN OF VERB Native origin Rare

From root: tiklop

Conjugations

Past (Completed)

tiniklop

ti-nik-LOP

folded

Present (Incomplete)

tinitiklop

ti-ni-tik-LOP

is being folded

Future (Contemplated)

titiklupin

ti-ti-klu-PIN

will be folded

Usage Note

Tiklupin is the object-focus infinitive of tiklop, used when the specific item being folded — a sheet, blanket, letter, or piece of paper — is the grammatical focus. It belongs to the domestic register of laundering and tidying; the slang sense of backing down does not carry over into this object-focus form.

Examples

Beginner

" Tiklupin mo ang kumot. "

Natural Translation

Fold the blanket.

Literal Translation

Fold you the blanket.

Intermediate

" Kailangan mong tiklupin ang mga bagong labang damit. "

Natural Translation

You need to fold the newly washed clothes.

Literal Translation

Need you to fold the newly washed clothes.

Advanced

" Bago mo ipasok sa sobre ang sulat, tiklupin mo nang maayos upang hindi ito gumusot habang nasa koreo pa. "

Natural Translation

Before you put the letter in the envelope, fold it neatly so it won't get crumpled while it's still in the mail.

Literal Translation

Before you to-insert in envelope the letter, fold you neatly so not it to-crumple while in mail still.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tiklop has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.