Skip to content

magtirintas

magtirintás with stress marks

to braid

verb mag-ti-rin-TAS AF VERB Native origin Rare

From root: tirintas

Conjugations

Past (Completed)

nagtirintas

nag-ti-rin-TAS

braided

Present (Incomplete)

nagtitirintas

nag-ti-ti-rin-TAS

is braiding

Future (Contemplated)

magtitirintas

mag-ti-ti-rin-TAS

will braid

Usage Note

Magtirintas is the actor-focus form of tirintas, used when someone braids hair. It is common in domestic morning-routine settings — especially mothers braiding daughters' hair before school — and also appears in descriptions of traditional woven crafts where a braiding motion is involved.

Examples

Beginner

" Magtirintas tayo ng buhok. "

Natural Translation

Let's braid hair.

Literal Translation

To-braid we of hair.

Intermediate

" Marunong siyang magtirintas kahit mahaba ang buhok ng kliyente. "

Natural Translation

She knows how to braid even if the client's hair is long.

Literal Translation

Know he/she to-braid even long the hair of client.

Advanced

" Tuwing umaga bago pumasok sa eskuwela, nagtitirintas ang nanay ng buhok ng kanyang anak na babae. "

Natural Translation

Every morning before going to school, the mother braids her daughter's hair.

Literal Translation

Every morning before to-enter in school, braiding the mother of hair of her child that female.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tirintas has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.