topak
topák with stress marks
temperament problem; mood swings
Usage Note
Topak is a colorful colloquial word for erratic behavior, mood swings, or a quirky temperament. 'May topak' describes someone who is unpredictable, eccentric, or prone to sudden irrational outbursts. It is used affectionately among friends but can be offensive in more serious contexts — context determines tone.
Examples
" May topak siya ngayon. "
Natural Translation
He is in a mood today.
Literal Translation
Has mood-swing he now.
" May topak ang aking kaibigan. "
Natural Translation
My friend has a mood swing.
Literal Translation
Has mood swing the my friend.
" Huwag mo munang kausapin ang amo natin dahil mukhang may topak siya simula pa kaninang umaga. "
Natural Translation
Don't talk to our boss yet because he seems to be in a bad mood since this morning.
Literal Translation
Not you first talk-to the boss our because seems has mood-swing he since still earlier morning.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.