Skip to content

tulog-mantika

heavy sleeper

adjective tu-log-man-ti-KA DERIVED Less Common

From root: tulog

Usage Note

Tulog-mantikâ is a common idiomatic expression for someone who sleeps very soundly and is hard to wake up.

Examples

Beginner

" Tulog-mantika ang bunso namin. "

Natural Translation

Our youngest is a heavy sleeper.

Literal Translation

Heavy-sleeper the youngest our.

Intermediate

" Ang kuya ko ay isang tulog-mantikâ. "

Natural Translation

My older brother is a heavy sleeper.

Literal Translation

The older-brother my is a heavy-sleeper.

Advanced

" Dahil tulog-mantika ang kapatid ko, hindi niya narinig ang alarm kahit ilang beses na itong tumunog kaninang madaling-araw. "

Natural Translation

Because my sibling is such a heavy sleeper, he didn't hear the alarm even though it rang several times in the early morning.

Literal Translation

Because heavy-sleeper the sibling my, not he heard the alarm even-if several times already it rang earlier dawn.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tulog has 7 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.