From root: ugat
Conjugations
Past (Completed)
iniugat
i-ni-u-GAT
rooted something
Present (Incomplete)
iniuugat
i-ni-u-u-GAT
rooting something
Future (Contemplated)
iuugat
i-u-u-GAT
will root something
Usage Note
Iugat is used when describing the act of causing something to take root or tracing the origin of a concept, belief, or lineage back to its source. It is more commonly found in formal or literary contexts rather than in everyday casual conversation.
Examples
" Iugat mo ang halaman sa lupa. "
Natural Translation
Root the plant in the soil.
Literal Translation
Root you the plant at soil.
" Kailangan mong iugat ang puno sa lupa. "
Natural Translation
You need to root the tree in the soil.
Literal Translation
Need you root the tree at soil.
" Sinikap ng mananaliksik na iugat ang sinaunang tradisyon sa mga paniniwala ng mga ninuno natin. "
Natural Translation
The researcher endeavored to trace the ancient tradition back to the beliefs of our ancestors.
Literal Translation
Strove by the researcher to root the ancient tradition to the beliefs of the ancestors our.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
ugat has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.