usad
usád with stress marks
slow movement forward; crawl
Usage Note
Usad describes very slow, deliberate forward movement — like a snail's crawl or bumper-to-bumper traffic inching along. The phrase 'pag-usad' captures gradual progress, and it is frequently used in traffic reports and expressions of frustration with slow pace.
Examples
" Mabagal ang usad ng kotse. "
Natural Translation
The car moves slowly.
Literal Translation
Slow the crawl of car.
" Mabagal ang usad ng trapiko ngayon. "
Natural Translation
The movement of traffic is slow today.
Literal Translation
Slow the crawl of traffic today.
" Ganoon na lang kabagal ang usad ng trapiko kaya naabutan kami ng dilim sa daan. "
Natural Translation
The traffic was crawling so slowly that nightfall caught us on the road.
Literal Translation
That-just slow the crawl of traffic so caught us by darkness on road.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.